DARDAYIM

Daradayım yalanım yok
Baskın yedim gün gece...
Örselendi aşklarım üstelik
Bir uzak diyardayım...

Günaydın anneciğim, günaydın babacığım
Yine sabah oluyor
Evde sabah olmaz deme
Orda günler geçmez deme
İçime sancı doğuyor...

"Yüreğimi bir kalkan bilip, sokaklara çıktım
Kahvelerde oturdum çocuklarla konuştum
Sıkıldım dertlendim dostlarımla buluştum
Bugün de ölmedim anne.

Kapalıydı kapılar, perdeler örtük
Silah sesleri uzakta boğuk boğuk
Bir yüzüm ayrılığa, bir yüzüm hayata dönük
Bugünde ölmedim anne.

Üstüme bir silah doğruldu sandım
Rüzgar beline dolandığımda bir dal
Korktum, güldüm, kendime kızdım
Bugünde ölmedim anne.

Bana böylesi garip duygular
Bilmem neye gelir nereye gider
Döndüm işte
Acı yüreğimden beynime sızar
Bugünde ölmedim anne.

Söz: Ahmet Kaya
Müzik: Ahmet Kaya
Şiir: Ahmet Erhan

 

در تنگنایم

 گرفتار شده ام, دروغ نمی گویم

شب و روز تحت فشار بودم

دلدادگیهایم سرکوب شد

 در دیاری دوردست هستم

 

روز به خیر مادرم, روز به خیر پدرم

باز هم فردا می آید

باز فردا می شود

نگو که در خانه فردایی نخواهد آمد

نگو که در آنجا روز ها سپری نخواهد شد

درد وجودم را فرا میگیرد

 

قلبم را سپر کرده به کوچه ها رفتم

در قهوه خانه ها نشستم ,با بچه ها سخن گفتم

دلتنگ شدم ,دلگیر شدم با دوستانم دیدار کردم

امروز هم نمردم مادر

 

در ها بسته بود, پرده ها کشیده

صدای اسلحه ها از دور بوم بوم

سرگردان میان زندگی و جدایی

امروز هم نمردم مادر

 

فکر کردم اسلحه ای به طرفم گرفته شده

وقتی برگشتم دیدم شاخه ایست که باد آن را تکان میدهد

ترسیدم, خندیدم, از خودم ناراحت شدم

امروز هم نمردم مادر

 

اینگونه احساسهای غریب در من

نمیدانم چرا میاید به کجا میرود

اکنون بازگشتم 

درد از قلبم به مغزم سرازیر می شود

امروز هم نمردم مادر